那年,我們一起過節
█林敏雯
嚴冬中的暖意
雪花簌簌飄落,才一會兒,光禿的枝椏、枯黃的草坪、門前的石階,已覆上一層冰沙。夕陽餘暉穿透雲簾,把雪花染成金黃,像聖誕卡裡的亮片。她瞪大眼睛地仰望天空,任由晶璨璨的雪花沾上頭髮、臉頰,甚至唇角。
麗明回憶來美國後的第一個聖誕節,印象最深的,便是那場雪。 生長在南方海島的她,站在雪地裡,恍若置身圖畫中。
回頭一看,門窗雖緊閉著,霧氣附著的玻璃後,卻滲透出串串笑語,暈黃的燈光裡,人影晃動。 深深吸口氣,習習冰涼中隱約夾帶一絲麻油混合醬油的氣味。
早一年來美闖天下的父親,辛勤工作,省吃儉用,把一家人都接來美國相聚。整個下午,母親在廚房忙進忙出,麗明與兄弟姊妹們在一旁打雜,一起準備了豐盛菜餚,把餐桌擺得滿滿。若不是聖誕歌曲替代爆竹聲,還真有點像過年。
團團圍坐,父親講述這一年的見聞,也是給孩子們上了一課「美國風土人情」;孩子們爭相報告過去在學校裡的趣事、糗事,對於如何適應新環境,卻不是太在乎。一年來,時空的隔離在兩代人中伸展出一點差距。這個冬夜,你一句我一 句,七嘴八舌地,竭力要把連接的橋搭起來。
是美國的電力比較強嗎?怎麼餐桌上方一盞小燈泡,就能照得滿室生輝,大夥兒鼻頭冒汗?母親還擔心孩子們在北國的冬天會凍著,誰知儘管屋外世界已鋪蓋銀絨薄被,林家的窗櫺就是積不了雪。
那天曾發生什麼特別的事,做了什麼不尋常的活動嗎?其實都沒有。 是因為對父親的思念,所以團圓過節倍感溫馨?或者初來美國凡事新鮮, 容許異鄉節慶的歡樂氣氛渲染全家人的心情?也許兩者皆是吧!
然而三十多年前,那個雪花與聖誕鈴聲飄揚的冬日,全家同席用餐, 竟是麗明最難忘的一次過節。
歡樂滿人間
叮咚!門鈴報訊,客人來了! 「歡迎,歡迎!聖誕快樂!」 「聖誕快樂!喏!這是晚上的甜點,紅莓巧克力起司蛋糕。」
「哇!我的最愛!妳太了解我了。 我看正餐省略,直接上甜點好了,人 生苦短嘛!」
每年聖誕節前,若梅喜歡邀請三五好友在家相聚。大夥兒體諒她平時忙碌,總會幫忙準備小菜、飲料、甜點什麼的。省下在廚房揮舞鍋鏟的時間,若梅花了許多心思籌畫餐後娛樂時間。
「若梅,今年的餘興節目是什 麼?」
「先賣個關子,等一下就知道 了。那天問妳的問題,妳還沒給我答案喔!」
「對呀!就是……」
若梅把耳朵湊過去,倆人嘀咕了好一會兒,然後若梅消失於書房, 半掩著門,神秘極了。
晚餐開始了。只見若梅這個女主人勸菜斟茶,談天說笑,氣氛輕鬆熱絡,自己盤子裡倒是沒放多少東西。飯後,她請大家進入客廳,圍坐 一圈,自己進了書房拿出一張大海報。固定好了,原來上面有兩欄,左面寫著在場來賓的大名,右面列出一串事蹟。
「在座都是相知多年的好朋友 了,但是我們真的認識彼此嗎?這就是今天遊戲的目的。」
原來若梅早幾個禮拜,就問好每個人曾做過最糗的事,最調皮搗蛋的「壯舉」,要讓大家把這些極具「特色」的過去和人名配對。
「從小學起,數學總是敬陪末座。」這會是誰呢?喜歡寫作的阿飛,還是教鋼琴的陳老師?
「是我!」擁有一家小企業的老王招認了。
怎麼可能?不會吧!大家紛紛表示懷疑。數學不好,公司的帳算得清嗎?
「自己數學不好,但是我很會用人。請個能幹的會計就行啦!」
說得也是。好,再看下一個。「在教室講桌下放爆竹,把老師嚇哭了。」這又會是誰?大家一起轉頭看著向來愛開玩笑的小張。
「冤枉啊!不是我。」 大家還在議論紛紛,互相詢問時,「是我!」張牧師把手高高舉起。 「很難想像吧!可見上帝改變人的能力有多大。」
此時,大夥兒已笑得捶胸頓足, 還有好些人從椅子上滾下來。 遊戲結束,這些中年男女還頻頻回味童年往事,有些人揉肚子,有 些人擦眼淚,好久沒笑得這麼「痛苦」了。若梅從廚房端上甜點,「來, 吃蛋糕囉!」
「唉呀!笑得肚子好痛,怎麼還吃得下?」
「太好了,你們都被陷害了。不吃?都留給我喔!」
當節慶裝飾再次束之高閣,蛋糕早不復存在時,若梅還念念不忘 的,是那個晚上的笑聲。
深誼始於餐桌
小黎從機窗往下探,藍玉般的大西洋,無限伸展;棕櫚樹的綠色長髮,輕拂著磚紅屋瓦;微略起伏的高爾夫球場草坪,彷彿抖開的一匹綢緞。少了國內看慣了的塵囂,映入眼簾的南佛州棕櫚灘,竟是如此寧逸清淨。
來美與在此求學的丈夫、妹妹、 妹夫團圓,小黎心裡實在興奮。從機場回公寓的路上,妹妹已迫不及待把幾天的行程一口氣呈報上來。
是飛機坐太久了,還是對未來感到忐忑?小黎感覺仍在雲裡霧裡,沒聽懂什麼感恩節、查經班、 Linda…… 「到人家家裡吃飯?不好意思吧!」小黎的聲音透露疲憊。
沒想到丈夫興致挺高的,「去唄!他們都是查經班裡的好朋友。 再說感恩節就是要熱熱鬧鬧一起聚餐。妳還沒吃過火雞哪!」
傍晚,晚霞把樹葉都染艷了。 四人驅車來到一幢小屋前,撳了門鈴,屋簷的燈亮起來,比主人還早了一步歡迎他們。身著T恤短褲的主人John和Linda,原來和他們年齡相仿,另有一對年輕夫婦比他們先抵達。
長桌上三、四個大盤,盛著大火腿、火雞肉拌薯泥等等小黎沒見過的菜式,不禁讚歎:「這麼豐富,Linda,都是妳自己做的嗎?」
「看電視學的,其實很簡單。大部分的東西放進烤箱一烤,很省事的。」女主人一點也不居功。
晚飯間,大家有說有笑。或許是因為談話的內容陌生,也可能是其中混著不熟悉的英文字眼,夾在這群不是求學就是已經就業的人當中,來陪讀的小黎覺得自己格格不入。
餐後還要玩遊戲Pictionary,就是看了謎題後,以圖示意,讓大家猜英文單字。小黎打算逗留廚房幫忙收拾,免得尷尬。大夥兒卻不放過她,一定要她加入,說這樣男女分隊才公平。
果然,好多字她都不懂,小黎好心慌。虹君悄悄靠過來,在一旁輕聲地給她暗示,小黎也挺能畫的,幾筆就出現傳神的圖像,女生隊因此連連得分。
男士們挺不甘心的,「妳們挺有默契的嘛!」 「小黎,妳好棒啊!多虧了妳和我們同一隊。」一句讚美,驅走小黎心頭的秋意,原來教會裡大家以弟兄姊妹相稱,感覺就是如此。 十年來,這幾個家庭在工作、生活、信仰上,無論經歷平順波折,仍然彼此扶持相助。小黎回想著抵達美國的第一天,也是她慶祝的第一 個感恩節。她何曾預料,一頓飯、一個遊戲, 能開啟如許深厚情誼。
雪花簌簌飄落,才一會兒,光禿的枝椏、枯黃的草坪、門前的石階,已覆上一層冰沙。夕陽餘暉穿透雲簾,把雪花染成金黃,像聖誕卡裡的亮片。她瞪大眼睛地仰望天空,任由晶璨璨的雪花沾上頭髮、臉頰,甚至唇角。
麗明回憶來美國後的第一個聖誕節,印象最深的,便是那場雪。 生長在南方海島的她,站在雪地裡,恍若置身圖畫中。
回頭一看,門窗雖緊閉著,霧氣附著的玻璃後,卻滲透出串串笑語,暈黃的燈光裡,人影晃動。 深深吸口氣,習習冰涼中隱約夾帶一絲麻油混合醬油的氣味。
早一年來美闖天下的父親,辛勤工作,省吃儉用,把一家人都接來美國相聚。整個下午,母親在廚房忙進忙出,麗明與兄弟姊妹們在一旁打雜,一起準備了豐盛菜餚,把餐桌擺得滿滿。若不是聖誕歌曲替代爆竹聲,還真有點像過年。
團團圍坐,父親講述這一年的見聞,也是給孩子們上了一課「美國風土人情」;孩子們爭相報告過去在學校裡的趣事、糗事,對於如何適應新環境,卻不是太在乎。一年來,時空的隔離在兩代人中伸展出一點差距。這個冬夜,你一句我一 句,七嘴八舌地,竭力要把連接的橋搭起來。
是美國的電力比較強嗎?怎麼餐桌上方一盞小燈泡,就能照得滿室生輝,大夥兒鼻頭冒汗?母親還擔心孩子們在北國的冬天會凍著,誰知儘管屋外世界已鋪蓋銀絨薄被,林家的窗櫺就是積不了雪。
那天曾發生什麼特別的事,做了什麼不尋常的活動嗎?其實都沒有。 是因為對父親的思念,所以團圓過節倍感溫馨?或者初來美國凡事新鮮, 容許異鄉節慶的歡樂氣氛渲染全家人的心情?也許兩者皆是吧!
然而三十多年前,那個雪花與聖誕鈴聲飄揚的冬日,全家同席用餐, 竟是麗明最難忘的一次過節。
歡樂滿人間
叮咚!門鈴報訊,客人來了! 「歡迎,歡迎!聖誕快樂!」 「聖誕快樂!喏!這是晚上的甜點,紅莓巧克力起司蛋糕。」
「哇!我的最愛!妳太了解我了。 我看正餐省略,直接上甜點好了,人 生苦短嘛!」
每年聖誕節前,若梅喜歡邀請三五好友在家相聚。大夥兒體諒她平時忙碌,總會幫忙準備小菜、飲料、甜點什麼的。省下在廚房揮舞鍋鏟的時間,若梅花了許多心思籌畫餐後娛樂時間。
「若梅,今年的餘興節目是什 麼?」
「先賣個關子,等一下就知道 了。那天問妳的問題,妳還沒給我答案喔!」
「對呀!就是……」
若梅把耳朵湊過去,倆人嘀咕了好一會兒,然後若梅消失於書房, 半掩著門,神秘極了。
晚餐開始了。只見若梅這個女主人勸菜斟茶,談天說笑,氣氛輕鬆熱絡,自己盤子裡倒是沒放多少東西。飯後,她請大家進入客廳,圍坐 一圈,自己進了書房拿出一張大海報。固定好了,原來上面有兩欄,左面寫著在場來賓的大名,右面列出一串事蹟。
「在座都是相知多年的好朋友 了,但是我們真的認識彼此嗎?這就是今天遊戲的目的。」
原來若梅早幾個禮拜,就問好每個人曾做過最糗的事,最調皮搗蛋的「壯舉」,要讓大家把這些極具「特色」的過去和人名配對。
「從小學起,數學總是敬陪末座。」這會是誰呢?喜歡寫作的阿飛,還是教鋼琴的陳老師?
「是我!」擁有一家小企業的老王招認了。
怎麼可能?不會吧!大家紛紛表示懷疑。數學不好,公司的帳算得清嗎?
「自己數學不好,但是我很會用人。請個能幹的會計就行啦!」
說得也是。好,再看下一個。「在教室講桌下放爆竹,把老師嚇哭了。」這又會是誰?大家一起轉頭看著向來愛開玩笑的小張。
「冤枉啊!不是我。」 大家還在議論紛紛,互相詢問時,「是我!」張牧師把手高高舉起。 「很難想像吧!可見上帝改變人的能力有多大。」
此時,大夥兒已笑得捶胸頓足, 還有好些人從椅子上滾下來。 遊戲結束,這些中年男女還頻頻回味童年往事,有些人揉肚子,有 些人擦眼淚,好久沒笑得這麼「痛苦」了。若梅從廚房端上甜點,「來, 吃蛋糕囉!」
「唉呀!笑得肚子好痛,怎麼還吃得下?」
「太好了,你們都被陷害了。不吃?都留給我喔!」
當節慶裝飾再次束之高閣,蛋糕早不復存在時,若梅還念念不忘 的,是那個晚上的笑聲。
深誼始於餐桌
小黎從機窗往下探,藍玉般的大西洋,無限伸展;棕櫚樹的綠色長髮,輕拂著磚紅屋瓦;微略起伏的高爾夫球場草坪,彷彿抖開的一匹綢緞。少了國內看慣了的塵囂,映入眼簾的南佛州棕櫚灘,竟是如此寧逸清淨。
來美與在此求學的丈夫、妹妹、 妹夫團圓,小黎心裡實在興奮。從機場回公寓的路上,妹妹已迫不及待把幾天的行程一口氣呈報上來。
是飛機坐太久了,還是對未來感到忐忑?小黎感覺仍在雲裡霧裡,沒聽懂什麼感恩節、查經班、 Linda…… 「到人家家裡吃飯?不好意思吧!」小黎的聲音透露疲憊。
沒想到丈夫興致挺高的,「去唄!他們都是查經班裡的好朋友。 再說感恩節就是要熱熱鬧鬧一起聚餐。妳還沒吃過火雞哪!」
傍晚,晚霞把樹葉都染艷了。 四人驅車來到一幢小屋前,撳了門鈴,屋簷的燈亮起來,比主人還早了一步歡迎他們。身著T恤短褲的主人John和Linda,原來和他們年齡相仿,另有一對年輕夫婦比他們先抵達。
長桌上三、四個大盤,盛著大火腿、火雞肉拌薯泥等等小黎沒見過的菜式,不禁讚歎:「這麼豐富,Linda,都是妳自己做的嗎?」
「看電視學的,其實很簡單。大部分的東西放進烤箱一烤,很省事的。」女主人一點也不居功。
晚飯間,大家有說有笑。或許是因為談話的內容陌生,也可能是其中混著不熟悉的英文字眼,夾在這群不是求學就是已經就業的人當中,來陪讀的小黎覺得自己格格不入。
餐後還要玩遊戲Pictionary,就是看了謎題後,以圖示意,讓大家猜英文單字。小黎打算逗留廚房幫忙收拾,免得尷尬。大夥兒卻不放過她,一定要她加入,說這樣男女分隊才公平。
果然,好多字她都不懂,小黎好心慌。虹君悄悄靠過來,在一旁輕聲地給她暗示,小黎也挺能畫的,幾筆就出現傳神的圖像,女生隊因此連連得分。
男士們挺不甘心的,「妳們挺有默契的嘛!」 「小黎,妳好棒啊!多虧了妳和我們同一隊。」一句讚美,驅走小黎心頭的秋意,原來教會裡大家以弟兄姊妹相稱,感覺就是如此。 十年來,這幾個家庭在工作、生活、信仰上,無論經歷平順波折,仍然彼此扶持相助。小黎回想著抵達美國的第一天,也是她慶祝的第一 個感恩節。她何曾預料,一頓飯、一個遊戲, 能開啟如許深厚情誼。
在家中聚餐過節,最能讓離鄉背井的遊子在美食與歡樂中,一解鄉愁。
本文出自真愛家庭雜誌第44期
更多真愛雜誌精彩內容→https://www.familykeeperss.org/emagazineindex